Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB“) gelten ab Ihrer ersten Nutzung der auf tradeshift.com (die „Website“) angebotenen Dienste. Bitte lesen Sie die AGB und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstehen. Durch die Nutzung der Dienste (laut Definition in nachstehender Klausel 1) akzeptieren Sie die AGB. Wenn Sie den AGB nicht zustimmen, dürfen Sie die Dienste auf unserer Website nicht verwenden.
Diese Website wird von Tradeshift Network Limited („Tradeshift“, „wir“ oder „uns“) betrieben. Das Unternehmen mit eingetragenem Sitz in Quadrant House Floor 6, 4 Thomas More Square, London, E1W 1YW, Großbritannien, ist unter der Handelsregisternummer 07010566 registriert. Auf unserer Website stellen wir Kunden bestimmte Softwareanwendungen und Plattformen zur Verfügung, um die Bildung eines Unternehmensnetzwerks sowie den Austausch von Geschäftsunterlagen zwischen den Kunden zu ermöglichen. Bestimmte Dienste können von unseren Unterauftragnehmern in unserem Namen erbracht werden.
Sollten Sie die Dienste (laut Definition in nachstehender Klausel 1) im Namen eines Unternehmens oder einer juristischen Person („Sie“ und „Ihr“) nutzen, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese juristische Person und ihre zugehörigen Stellen an die AGB zu binden. Sie versichern, dass Sie die Dienste zu unternehmerischen Zwecken und nicht als Privatperson oder Verbraucher nutzen.
| „Empfangsbestätigung“ | Eine Empfangsbestätigung einer EDI-Mitteilung ist das Verfahren, bei dem nach Erhalt der EDI-Mitteilung die Syntax und Semantik geprüft werden und eine entsprechende Bestätigung vom Empfänger gesendet wird. |
| „Befugte Anwender“ | bezeichnet alle mit Ihnen verbundenen Mitarbeiter, Beauftragten und unabhängigen Auftragnehmer, die Sie zur Nutzung der Dienste und der Dokumentation befugt haben. |
| „Geschäftstag“” | bezeichnet jeden Tag außer Samstag, Sonntag oder gesetzliche Feiertage in Großbritannien. |
| „Kundendaten“ | bezeichnet die Rechnungsdaten oder andere Daten, die von Ihnen, von den befugten Anwendern oder von uns in Ihrem Namen zum Zwecke der Nutzung der Dienste oder zur Ermöglichung Ihrer Nutzung der Dienste eingegeben werden. |
| „Dokumentation“ | bezeichnet das Dokument, das wir Ihnen online über die Website oder eine andere von uns bekannt gegebene Internetadresse bereitstellen und in dem die Dienste und die Anleitungen für Anwender beschrieben werden. |
| „EDI“ | Elektronischer Datenaustausch (engl. für electronic data interchange) ist die elektronische Übertragung von kaufmännischen und administrativen Daten zwischen Computern, bei der ein vereinbarter Standard zur Strukturierung der EDI-Mitteilung verwendet wird. |
| „EDI-Mitteilung“ | Eine EDI-Mitteilung besteht aus einem Satz von Segmenten, der mithilfe eines vereinbarten Standards strukturiert wird, in einer für Computer lesbaren Form aufbereitet wird sowie automatisch und eindeutig verarbeitet werden kann. |
| „Dienste“ | bezeichnet die in Klausel 3.1 der AGB beschriebenen Dienste. |
| “Standard” | Satz international vereinbarter Standards, Verzeichnisse und Richtlinien für den elektronischen Austausch strukturierter Daten – insbesondere für den Austausch in Verbindung mit Handel von Waren und Dienstleistungen – zwischen unabhängigen, computerisierten Informationssystemen. |
| “Software” | bezeichnet die Online-Softwareanwendungen, die wir als Teil der Dienste bereitstellen. |
| “Virus” | bezeichnet jedes Ding oder Gerät (einschließlich Software, Code, Datei oder Programm), das den Betrieb einer Computersoftware, -hardware oder eines Netzwerks, eines Dienstes, einer Anlage oder eines Netzwerks für Telekommunikation oder eines anderen Dienstes oder Geräts verhindern, beeinträchtigen oder auf andere Weise negativ beeinflussen kann, das den Zugriff auf oder den Betrieb von Programmen oder Daten verhindern, beeinträchtigen oder auf andere Weise negativ beeinflussen kann (einschließlich die Zuverlässigkeit eines Programmes oder von Daten, ob durch vollständige oder teilweise Neuanordnung, Änderung oder Löschung des Programms oder der Daten oder auf andere Weise), und das die Nutzung durch den Anwender beeinträchtigen kann, etwa durch Würmer, Trojaner, Viren oder ähnliche Dinge oder Geräte. |