SERVICEVOORWAARDEN

INLEIDING

De volgende voorwaarden en bepalingen (de “Servicevoorwaarden”) zijn van toepassing en blijven van toepassing vanaf het eerste gebruik van de verstrekte services op tradeshift.com (de “Site”). Lees de Servicevoorwaarden en zorg dat u deze begrijpt. Als u gebruikmaakt van de services (zoals gedefinieerd in Clausule 1 hieronder), wordt u geacht de Servicevoorwaarden te hebben geaccepteerd. Als u niet akkoord gaat met enige Servicevoorwaarde, dient u geen gebruik te maken van de services die op onze Site beschikbaar zijn.

Partijen

De Service wordt uitgevoerd door Tradeshift Network Limited (“Tradeshift”, “wij” of “ons”). Ons bedrijfsregistratienummer is 07010566 en ons geregistreerd adres is Quadrant House Floor 6, 4 Thomas More Square, Londen, E1W 1YW, Verenigd Koninkrijk. Wij maken op onze Site bepaalde softwareapplicaties en platforms beschikbaar voor klanten om een bedrijfsnetwerk te leveren en geven ondersteuning in de uitwisseling van bedrijfsdocumenten. Bepaalde services kunnen worden verstrekt door onze sub-contractanten die namens ons handelen.

Als u gebruikmaakt van onze services (zoals gedefinieerd in Clausule 1 hieronder) namens een bedrijf of andere juridische entiteit (“u” en “uw”), vertegenwoordigt u dat u de autoriteit hebt om dergelijke entiteit en de bijbehorende dochterondernemingen te verplichten de Servicevoorwaarden na te leven. U onderschrijft hiermee dat u de Service gebruikt voor zakelijke doeleinden en niet als particulier of consument.

HET VOLGENDE is overeengekomen:

1. INTERPRETATIE

   1. De definities en regels van interpretatie in deze clausule zijn van toepassing op de Servicevoorwaarden.
      

      “Ontvangstbevestiging”	De ontvangstbevestiging van een EDI-bericht is de procedure waarbij, bij ontvangst van het EDI-bericht, de syntax en semantiek wordt gecontroleerd en een overeenkomstige bevestiging naar de ontvanger wordt verzonden.
      “Bevoegde gebruikers”	betekent die werknemers, agentschappen en onafhankelijke contractanten die een relatie met u hebben en door u zijn geautoriseerd om gebruik te maken van de Services en de documentatie.
      “Werkdag”	betekent enige dag dat geen zaterdag, zondag of algemene feestdag is in het Verenigd Koninkrijk.
      “Klantengegevens”	betekent de facturatiegegevens of overige informatie die door u, de Bevoegde gebruikers of ons namens u zijn verstrekt met als doel de Services te gebruiken of het gebruik van de Services toegankelijk te maken.
      “Documentatie”	betekent het document dat door ons voor u online via de Site beschikbaar is gesteld of een webadres dat af en toe door ons aan u wordt verstrekt met een omschrijving van de Services en de gebruikersinstructies voor de Services.
      “EDI”	Elektronische gegevensuitwisseling (Electronic data interchange) is de elektronische verzending, van computer naar computer, van commerciële en administratieve gegevens middels een overeengekomen standaardnorm om een EDI-bericht te structureren.
      “EDI-bericht”	Een EDI-bericht bestaat uit een reeks segmenten, vormgegeven conform een overeengekomen standaardnorm, voorbereid in een leesbare indeling van de computer en geschikt om automatisch en ondubbelzinnig te worden verwerkt.
      “Services”	betekent de services zoals omschreven in Clausule 3.1 van de Servicevoorwaarden.
      “Standaardnorm”	reeks internationaal overeengekomen standaardnormen, richtlijnen en bepalingen voor de elektronische uitwisseling van gestructureerde gegevens en met name de uitwisseling die gerelateerd is aan handel in goederen en services, tussen onafhankelijke gecomputeriseerde informatiesystemen.
      “Software”	betekent de online softwareapplicaties die door ons worden verstrekt als onderdeel van de Services.
      “Virus”	betekent enig ding of apparaat (waaronder enige software, code, bestand of programma) dat: het gebruik van enige computersoftware, hardware of netwerk, enige telecommunicatieservices, apparatuur of netwerk of enige andere service of apparaat kan voorkomen, beschadigen of anderszins nadelig beïnvloeden; de toegang tot of de bediening van enige programma of gegevens, waaronder de betrouwbaarheid van enig programma of gegevens (door het programma of de gegevens, geheel of gedeeltelijk, opnieuw te rangschikken, te veranderen of te wissen) kan voorkomen, beschadigen of anderszins nadelig beïnvloeden; of de gebruikerservaring nadelig kan beïnvloeden door wormen, trojans, virussen, en overige gelijksoortige dingen of apparaten.

   2. Clausule, schema en paragraaftitels zullen de interpretatie van de Servicevoorwaarden niet beïnvloeden.
   3. Een persoon omvat een individu, bedrijf of lichaam zonder rechtspersoonlijkheid, (ongeacht afzonderlijke juridische personaliteit) en de juridische en persoonlijke vertegenwoordigers, opvolgers of toegestane begunstigden van deze persoon.
   4. Een referentie naar een bedrijf zal enig bedrijf, coöperatie of overig bedrijfslichaam omvatten, ongeacht of deze geïncorporeerd of opgericht is.
   5. Woorden in het enkelvoud omvatten het meervoud en vice versa.
   6. Een referentie naar een geslacht zal een referentie naar zowel man als vrouw zijn.
   7. Een referentie naar een wettelijke bepaling of voorschrift is een verwijzing zo lang deze van kracht is, rekening houdend met enige aanvulling, verlenging, of re-enactment en omvat enige ondergeschikte wetgeving gedurende de periode dat deze van kracht is onder deze bepaling.
   8. Een referentie naar schrift, of geschreven documentatie inclusief faxen maar geen e-mail.
   9. Referenties naar clausules en schema’s zijn de clausules en schema’s van de Servicevoorwaarden; referenties naar paragrafen zijn naar paragrafen van het relevante schema van de Servicevoorwaarden.

2. GEBRUIK VAN DE SERVICE

   1. Onderworpen aan de naleving van de voorwaarden en bepalingen die opgenomen zijn in de Servicevoorwaarden, verstrekken wij u hierbij het non-exclusieve, niet-overdraagbare recht om de Service uitsluitend te gebruiken voor uw interne bedrijfsactiviteiten.
   2. U mag niet en u zult Bevoegde gebruikers het niet toestaan om enige virussen of enig materiaal tijdens het gebruik van de Services te openen, op te slaan, te verspreiden of te verzenden die:
      1. onwettig, schadelijk, bedreigend, belastend, obsceen, overtredend, beledigend of racistisch of etnisch beledigend zijn.
      2. illegale activiteit vereenvoudigen;
      3. sexueel getinte afbeeldingen bevatten;
      4. onwettige overtredingen bevorderen;
      5. discriminerend zijn, gebaseerd op ras, geslacht, huidskleur, religie, seksuele geaardheid, handicap of enige andere illegale activiteit; of
      6. schade of letsel aan enig persoon of voorwerp kan veroorzaken.
   3. U mag niet en u zult Bevoegde gebruikers het niet toestaan om:
      1. behalve voor zover toegestaan door enige geldende wetgeving die niet geschikt is voor uitsluiting op afspraak tussen de partijen:
         1. en behalve voor zover uitdrukkelijk is toegestaan onder de Servicevoorwaarden, pogingen doen tot kopiëren, wijzigen, verveelvoudigen, het creëren van afwijkende werken, frame, spiegelen, opnieuw publiceren, downloaden, weergeven, verzenden, of verspreiden van de Software, geheel of gedeeltelijk, in enige vorm of media of bij enig ander middel; of
         2. pogingen doen tot omgekeerde compilatie, ontleden, nabouw (reverse engineering) of anderszins beperken tot een ontvankelijke vorm van enig onderdeel van de Software; of
      2. toegang tot alle of enige Services teneinde een product of service te creëren die in strijd is met de Services; of
      3. de Services gebruiken en verstrekken aan derden, met uitzondering van waar dit uitdrukkelijk is aangegeven op de Site; of
      4. licentiëren, verkopen, huren, leasen, overdragen, toewijzen, verspreiden, weergeven, bekendmaken of anderszins commercieel exploiteren of de Services beschikbaar maken voor enige derde met uitzondering van u of de Bevoegde gebruikers, of
      5. poging tot het verkrijgen of derden helpen om toegang te verkrijgen tot de Services en/of documentatie anders dan vermeld onder deze Clausule 2.
   4. U zult alle redelijke pogingen doen om enig onbevoegde toegang tot, of gebruik van, de Services te voorkomen en in het geval dat enig onbevoegde toegang of gebruik optreedt, ons hiervan direct op de hoogte te stellen.
   5. Wij behouden ons het recht voor, zonder aansprakelijkheid naar u, om uw toegang tot de Services, de Site, uw account of enig materiaal te schorsen, op te schorten of te beëindigen als u enige bepaling in de Servicevoorwaarden schendt.

3. SERVICES

   1. Onderworpen aan de naleving van de Servicevoorwaarden, verstrekken wij de volgende Services aan u:
      1. toegang tot de Software via de Site;
      2. het bedrijfsnetwerk en elektronische bedrijfsdocumenten waaronder een elektronisch facturatiesysteem en overige tools en services via de Site en door onze applicatie programming interface (“API”) die beschikbaar zijn via de Site;
      3. alle software, gegevens, tekst, afbeeldingen, geluiden, video en inhoud die beschikbaar is gesteld via de Site of ontwikkeld via onze API (de “Inhoud”);
      4. aanvullende applicaties die ontwikkeld zijn door ons of derden en beschikbaar zijn gesteld via de Tradeshift App Marketplace (“Aanvullende services”); en
      5. enige nieuwe functies die zijn toegevoegd of de services vergroot.
   2. U erkent dat wij u een vergoeding kunnen berekenen voor het gebruik van bovenvermelde functies (bijv. aanvullende Services) als deze functies op de Site worden geadverteerd als beschikbaar voor aanschaf (de “Betaalde services”) en dergelijke vergoedingen zullen in rekening worden gebracht in overeenstemming met clausule 9.
   3. Wij zullen naar redelijkerwijs pogingen ondernemen om op de Site enige geplande uitval van de Services te publiceren of u hierover op de hoogte stellen, en zullen redelijkerwijs pogingen ondernemen om u rechtstreeks via e-mail te contacteren om u te waarschuwen over een op handen zijnde schorsing of beëindiging van uw account op de Site.

4. EDI-VOORWAARDEN BEHEREN HET GEBRUIK VAN ELEKTRONISCHE FACTUREN EN DE UITWISSELING VAN OVERIGE BEDRIJFSDOCUMENTEN

   1. EDI-berichten
      1. U gaat ermee akkoord om de volgende EDI-voorwaarden na te leven, zoals uiteengezet in Clausule 4 (de “EDI-voorwaarden”). De EDI-voorwaarden zijn van toepassing op u en andere gebruikers van Tradeshift als u een netwerkverbinding accepteert of een netwerkverbinding met een gebruiker tot stand wilt brengen (u en de relevante gebruiker worden hierbij naar verwezen als de “EDI-partijen” resp. “EDI-partij”) en tussen Tradeshift waar vermeld. De EDI-voorwaarden zijn van toepassing en worden toegepast tussen de EDI-partijen zoals relevant voor de duur van uw gebruik van de Services. Als u een factuur of ander EDI-bericht verzendt naar een gebruiker met iemand waarmee u geen verbinding hebt op Tradeshift, zullen deze EDI-voorwaarden niet van toepassing zijn.
      2. De EDI-partijen stemmen er mee in om facturen en/of overige bedrijfsdocumenten uit te geven en te ontvangen door het gebruik van EDI via de Site en onderworpen aan de technische en functionele specificaties van de Site zoals regelmatig gepubliceerd door Tradeshift, waarbij, afhankelijk door Tradeshift, de andere partij op de hoogte zal worden gesteld. Bij een elektronische factuur zal de ontvanger de afzender op de hoogte brengen of deze de originele BTW-factuur wil ontvangen of een overzichtsfactuur op schrift wil ontvangen naast de ontvangen factuurgegevens via Tradeshift.
   2. Overeenstemming met nationale wetgeving
      1. Elke partij zal garanderen dat het gebruik van Tradeshift om EDI-berichten uit te wisselen, overeenstemt met de wetgeving van hun eigen land, de applicatie hiervan kan het gebruik van Tradeshift of de inhoud van een EDI-bericht beperken en zal alle noodzakelijke maatregelen nemen om u op de hoogte te stellen zonder de andere partij enige vertraging te laten oplopen door een dergelijke inconsistentie. Tradeshift vormt geen vertegenwoordiging of garantie dat het gebruik van deze EDI-voorwaarden zal waarborgen dat facturatie door de EDI-partijen verplicht is door de relevante belastinginstantie om de BTW-facturen correct af te geven.
   3. Toegankelijkheid in bewijs van EDI-berichten
      1. Voor zover toegestaan door enige nationale wetgeving die van toepassing is, gaan de partijen hierbij akkoord dat bij een geschil, de geregistreerde gegevens van EDI-berichten, genomen van de Site, toegankelijk zullen zijn voor de rechtbanken en bewijs zullen vormen van de bewijzen die hierin zijn opgenomen, tenzij het bewijs wordt aangevoerd.
   4. Verplichtingen van de EDI-partijen
      1. De EDI-partijen zullen veiligheidsprocedures en maatregelen implementeren en handhaven teneinde de integriteit van de toegang tot de Site en de Tradeshift-account te waarborgen en te beveiligen tegen de risico’s van onbeveiligde toegang, wijziging, vernietiging of verlies.
   5. Vertrouwelijkheid
      1. De EDI-partijen zullen garanderen dat EDI-berichten die informatie bevatten die gespecificeerd is als zijnde vertrouwelijk door de afzender of wederzijds overeengekomen als vertrouwelijk tussen de partijen, als vertrouwelijk zal worden behandeld en niet bekend zal worden gemaakt of worden verzonden naar enige onbevoegde personen of gebruikt voor enig doeleinde anders dan zoals bedoeld door de partijen.
      2. Indien bevoegd, zal nadere verzending van dergelijke vertrouwelijke informatie onderworpen zijn aan dezelfde mate van vertrouwelijkheid.
   6. Publiek domein
      1. EDI-berichten zullen niet worden beschouwd als zijnde vertrouwelijke informatie voor zover dergelijke informatie algemeen bekend is.
   7. Persoonlijke gegevensbeveiliging
      1. Waar EDI-berichten, inclusief persoonlijke gegevens, worden verzonden of ontvangen in landen waar geen sprake is van de wet op gegevensbescherming zal elke partij akkoord gaan met de minimale standaardnorm, om de bepalingen van Clausule 4.5 toe te passen.
   8. Gegevensopslag
      1. Een volledig en chronologische registratie van alle EDI-berichten die tussen de EDI-partijen zijn uitgewisseld tijdens de handelstransactie zal worden opgeslagen door elke partij, ongewijzigd en beveiligd, in overeenstemming met de tijdlimieten en specificaties zoals vastgelegd in de juridische vereisten van de eigen nationale wetgeving, en, in enig geval, gedurende een minimum van drie jaar gevolgd door de afronding van de transactie. Dergelijke gegevens kunnen worden opgeslagen door Tradeshift (of onze sub-contractanten) of waar de EDI-partij Tradeshift heeft verzocht om dergelijke gegevens te verwijderen of anderszins zijn relatie met Tradeshift, door de EDI-partij zelf, heeft beëindigd.
      2. Tenzij anderszins verstrekt door nationale wetgeving, zullen EDI-berichten door de afzender worden opgeslagen in een verzendindeling en door de ontvanger worden opgeslagen in de indeling zoals deze is ontvangen.
      3. De EDI-partijen zullen garanderen dat elektronische of computerrecords van de EDI-berichten eenvoudig toegankelijk zijn, geschikt zijn om te worden gereproduceerd in een voor mensen leesbare indeling en worden afgedrukt, indien vereist.
   9. Uitsluiting van aansprakelijkheid
      1. Geen van de EDI-partijen zal aansprakelijk zijn voor enige speciale, indirecte of vervolgschade die wordt veroorzaakt door een nalatigheid om aan zijn verplichtingen te voldoen die zijn opgenomen en gerelateerd aan de EDI-voorwaarden.
   10. Force majeure
       1. 1. De EDI-partijen zullen niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of schade die wordt geleden door de andere partij veroorzaakt door enige vertraging of nalatigheid in het uitvoeren conform de bepalingen van de EDI-voorwaarden, waarbij dergelijke vertraging of nalatigheid wordt veroorzaakt door hinder dat buiten het beheer van de partij ligt en waarbij redelijkerwijze geen rekening kon worden gehouden ten tijde van uitsluiting van de EDI-voorwaarden of de consequenties die niet konden worden vermeden of worden overwonnen.
   11. Wijzigingen
       1. De EDI-partijen kunnen akkoord gaan, mits vereist, met aanvullende of alternatieve bepalingen tot de EDI-voorwaarden, dergelijke voorwaarden moeten schriftelijk zijn overeengekomen door de EDI-partijen, mits dergelijke bepalingen niet in conflict zijn met de uitwisseling van de EDI-berichten via de Site.
   12. Beëindiging
       1. Enige EDI-partij mag de relatie met de andere EDI-partij beëindigen onder de EDI-voorwaarden middels een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij. Beëindiging van de relatie conform de EDI-termen zullen uitsluitend de transacties beïnvloeden na deze datum.
       2. De EDI-voorwaarden zullen direct worden beëindigd na de beëindiging van deze Servicevoorwaarden tussen Tradeshift en enige EDI-partij.
       3. Desalniettemin zal beëindiging om enige reden, de rechten en verplichtingen van de EDI-partijen overleven in relatie tot enige ontstane kwestie voorafgaand aan de beëindiging en enige verplichtingen die, door de aard, de beëindiging zal overleven, waaronder maar niet beperkt tot de bepalingen van clausule 4 die zijn bedoeld om te overleven na de periode die wordt gedekt door de EDI-voorwaarden.

5. GEGEVENS EN PRIVACY

   1. U zult alle rechten, eigendomsrechten en belangen bezitten betreffende alle klantengegevens en de enige verantwoordelijkheid hebben betreffende de wettelijke, betrouwbare, integriteit, juistheid en kwaliteit van de klantengegevens.
   2. Wij zullen de opslag van de klantengegevens regelen totdat u uw profiel verwijdert. Let op dat als klantengegevens EDI-gegevens betreft voor de doeleinden van clausule 4, hebt u een verplichting conform de EDI-voorwaarden om deze gedurende 3 jaar op te slaan vanaf de datum van de relevante transactie. U hebt wellicht aanvullende verplichtingen om facturen te bewaren (elektronisch of op papier) conform de plaatselijke wetgeving of bepalingen.
   3. Na annulering of beëindiging van de Services zullen alle klantengegevens uit onze records worden verwijderd. Als u de meest recente back-up wenst van de klantengegevens, kunt u binnen 10 werkdagen na de datum van annulering of beëindiging en, onderworpen aan de naleving van de Servicevoorwaarden, zullen wij proberen de gegevens te leveren (voor uw rekening voorafgaand aan de levering) zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is.
   4. U dient alle redelijke onkosten te vergoeden die door ons worden opgedaan bij het verwijderen van de klantgegevens op een zodanige wijze dat dit overeenkomt met de, in ons bedrijf geldende, standaarden voor het verwijderen van dergelijke gegevens.
   5. Als u een profiel op onze Site opstelt, standaard het profiel en de bedrijfsinformatie die u aan ons verstrekt, waaronder, maar niet beperkt tot uw bedrijfsnaam, bedrijfsomschrijving, bedrijfsidentifiers, belastingidentifiers, bedrijfsadres, landeninformatie zullen op de Site beschikbaar worden gesteld. Vervolgens zal het voor iedere gebruiker op de Site mogelijk zijn om uw profiel te bekijken en om met u contact op te nemen of (als u er mee hebt ingestemd om bedrijfsdocumenten (bijv. facturen) uit te wisselen met die gebruiker) u een factuur of een ander bedrijfsdocument via de Site te versturen. Als u wilt dat uw profiel niet openbaar wordt gemaakt, meldt u zich op de Site aan, selecteert u “instellingen” in het bovenste menu en gaat u naar “openbaar profiel” en drukt u op de knop “Openbaar profiel uitschakelen”.
   6. U accepteert dat de technische verwerking en verzending van de Service en klantengegevens het volgende kunnen omvatten: (a) verzending via verschillende netwerken; (b) wijzigingen om aan te passen en te kunnen voldoen aan de technische vereisten van aangesloten netwerken of apparatuur en (c) verzending naar onze derden en hostingpartners om de noodzakelijke hardware software, netwerken, opslag en gerelateerde technologie die vereist is om de Services te kunnen gebruiken en te handhaven.
   7. Wij zullen door de Services te verstrekken voldoen aan ons privacybeleid voor wat betreft de privacy en veiligheid van de klantengegevens die op de Site of een soortgelijk ander webadres beschikbaar zijn waarvan u regelmatig op de hoogte zal worden gesteld aangezien dit document van tijd tot tijd volgens onze eigen visie kan worden gewijzigd.
   8. Als wij enige persoonlijke gegevens namens u verwerken bij het verstrekken van de Services onder de Servicevoorwaarden, zullen de partijen hun intentie registreren dat u de gegevensbeheerder bent en wij zullen een gegevensprocessor zijn en in dit geval:
      1. erkent u en stemt u er mee in dat de persoonlijke gegevens kunnen worden verzonden of opgeslagen buiten het land waar wij en/of de Bevoegde gebruikers zich bevinden teneinde de Services conform de Servicevoorwaarden te kunnen uitvoeren;
      2. als de gebruikers zich binnen de EEG bevinden, erkent u en stemt u er mee in dat de persoonlijke gegevens kunnen worden verzonden of opgeslagen buiten de EEG teneinde de Services conform de Servicevoorwaarden te kunnen uitvoeren;
      3. zult u garanderen dat u gerechtigd bent om de relevante persoonlijke gegevens aan ons te verzenden zodat wij deze namens u juridisch gezien kunnen gebruiken, verwerken en verzenden conform de Servicevoorwaarden;
      4. zult u garanderen dat de relevante derde partijen op de hoogte zijn gesteld van, en hun toestemming hebben gegeven aan, dergelijk gebruik, verwerking en verzending zoals vereist door alle geldende wetgeving op gegevensbeveiliging;
      5. zullen wij de persoonlijke gegevens uitsluitend verwerken conform de bepalingen in de Servicevoorwaarden en enige juridische instructies die van tijd tot tijd redelijkerwijs door u worden verstrekt; en
      6. zal elke partij de juiste technische en organisatorische maatregelen nemen tegen onbevoegd of onwettige verwerking van de persoonlijke gegevens of onvoorzien verlies, vernietiging of schade.
   9. Wij garanderen het volgende:
      1. er zal geen wijzigingen worden aangebracht aan de substantieve gegevensinhoud van een EDI-bericht als dat door ons wordt verzonden; en
      2. EDI-berichten zullen niet bekend worden gemaakt aan enig onbevoegde persoon.
   10. Wij kunnen informatie over uw algemeen internetgebruik verkrijgen door een cookiebestand te gebruiken dat op uw browser of harde schijf van uw computer is opgeslagen. Cookies bevatten informatie die naar de harde schijf van uw computer worden verzonden. Ze helpen ons onze site te verbeteren en om een betere en meer gepersonaliseerde service te kunnen verstrekken, bijv. het onthouden van uw aanmeldingsgegevens. Enkele cookies die wij gebruiken zijn essentieel voor het gebruik van de Site. Doordat u zich op onze Site registreert, gaat u akkoord met het gebruik van onze cookies. [Voor meer informatie over het gebruik van onze cookies. klik hier].

6. PROVIDERS

   1. U erkent dat de Services bedoeld zijn of u kunnen helpen om de website-inhoud te kunnen openen, kunt corresponderen, en producten en services kunt aanschaffen van derden via websites van derden en dat u dit uitsluitend doet op eigen risico. Wij zijn niet betrokken bij en zullen geen aansprakelijkheid of verplichting op ons nemen voor wat betreft de inhoud of het gebruik van, of correspondentie met, enige website van een derde of enige voltooide transacties en enig contract dat door u is aangegaan met een dergelijke derde. Enig contract dat is aangegaan en enige voltooide transactie via een website van een derde is tussen u en de relevante derde partij en niet ons. Wij adviseren u dat u de voorwaarden en bepalingen en het privacybeleid van de website van de derde raadpleegt voordat u deze desbetreffende website gebruikt. Websites of de inhoud van de website van derden die via onze Services beschikbaar zijn gesteld worden niet door ons onderschreven.

7. AFWIJZING VAN GARANTIES

   1. De Services, en alle server- en netwerkonderdelen worden verstrekt op basis van “op eigen bate en schade” en “als beschikbaar” zonder enige garanties voor zover toegestaan door de wetgeving en wij wijzen uitdrukkelijk alle garanties af, uitdrukkelijk of geïmpliceerd, waaronder maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid, eigendomsrechten, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-schending.
   2. Wij zullen niet garanderen dat het gebruik van de Services ononderbroken, virusvrij of foutloos zal zijn, of dat de Services, Documentatie en/of de door u verkregen informatie via de Services zullen voldoen aan uw vereisten. Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige vertragingen, leveringsfouten of enig ander verlies of schade voortvloeiend uit de verzending van de gegevens via communicatienetwerken en faciliteiten, waaronder het internet en u erkent dat de Services en Documentatie onderworpen kunnen zijn aan de beperkingen, vertragingen en overige problemen die inherent zijn aan het gebruik van dergelijke communicatiefaciliteiten.
   3. De Servicevoorwaarden zal ons niet beschermen tegen het aangaan van soortgelijke overeenkomsten met derden of door onafhankelijke ontwikkeling, gebruik, verkoop of licentiëren van documentatie, producten en/of services die gelijk zijn aan de bepalingen conform de Servicevoorwaarden.

8. UW VERPLICHTINGEN

   1. U zult:
      1. voldoen aan alle geldende wetgevingen en regelingen met betrekking tot uw activiteiten conform de Servicevoorwaarden; en
      2. garanderen dat de Bevoegde gebruikers de Services en Documentatie gebruiken in overeenstemming met de Servicevoorwaarden.

9. KOSTEN EN BETALING

   1. Enkele services worden momenteel gratis beschikbaar gesteld en daarom zullen wij u geen kosten in rekening brengen voor het gebruik van deze Services. Wij behouden ons het recht voor om u kosten in rekening te brengen voor enig onderdeel van de Services waarvoor wij vervolgens besluiten om kosten te bereken mits wij u hiervoor op redelijk termijn een kennisgeving hebben verzonden over dergelijke kosten en u de relevante functie van de Services blijft gebruiken.
   2. U moet wellicht betalen voor de Aanvullende services conform de bepalingen zoals uiteengezet in deze clausule en op onze Site. Waar vergoedingen opeisbaar zijn, dient u onze Site te raadplegen voor gegevens over de opeisbare vergoedingen voor de Aanvullende services (de “Abonnementskosten”) en de bepaling betreffende het abonnement (“Abonnementperiode”). Bepaalde Aanvullende Services kunnen worden verstrekt door derden en de bepalingen van dergelijke Aanvullende services kunnen onderworpen zijn aan nadere bepalingen.
   3. Om betaalde Aanvullende Services (“Betaalde services”) aan te schaffen, moet u ons voorzien van geldige, up-to-date en volledige credit card-gegevens die door ons wordt geaccepteerd en enig andere relevante geldige, up-to-date en volledige contact- en factuurgegevens, waarbij u ons machtigt een dergelijke credit card te belasten:
      1. op of zo spoedig mogelijk na de datum dat u de Betaalde service hebt besteld (de “Effectieve datum”) voor de opeisbare Abonnementskosten voor wat betreft de oorspronkelijke voorwaarde van de Betaalde Service (“Initiële Abonnementsvoorwaarde”); en
      2. onderworpen aan uw rechten om de Aanvullende services te beëindigen, aan het einde van elke Abonnementsperiode voor de opeisbare Abonnementskosten betreffende de volgende Abonnementperiode;
   4. als wij geen betaling hebben ontvangen binnen 30 dagen na de vervaldatum en zonder voorbehoud aan enige van onze overige rechten en hulpmiddelen:
      1. wij kunnen, zonder aansprakelijkheid naar u, uw wachtwoord, account en toegang tot de Services, geheel of gedeeltelijk, uitschakelen en wij zullen geen verplichting hebben om enige of alle Services te verstrekken voor zolang de factu(u)r(en) onbetaald blijven; en
      2. er zal interest worden toegepast op dergelijke opeisbare bedragen tegen een jaarlijks bedrag, dat gelijk is aan 3% bovenop de op dat moment geldende leentarief van de HSBC Bank op de datum dat de desbetreffende factuur is afgegeven, beginnend bij de vervaldatum en doorlopend totdat deze volledig is betaald, voor of na beoordeling.
   5. Alle vermelde of gerefereerde bedragen en vergoedingen in deze Overeenkomst:
      1. zijn betaalbaar in de valuta die op de Site staat vermeld;
      2. zijn niet annuleerbaar en worden niet vergoed;
      3. zijn exclusief BTW. De BTW zal worden toegevoegd aan onze factu(u)r(en) tegen het geldende percentage.
   6. Wij zijn gerechtigd om de Abonnementskosten te verhogen met een 30 dagen voorafgaande kennisgeving.

10. INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

    1. U erkent en stemt er mee in dat wij en/of onze licentieverstrekkers over alle intellectuele eigendomsrechten beschikken in de Services en de Documentatie. Voor zover hier uitdrukkelijk wordt vermeld, verlenen deze Servicevoorwaarden u geen rechten voor, of in, patenten, auteursrechten, databaserechten, handelsgeheimen, handelsnamen, handelsmerken (ongeacht of deze zijn geregistreerd) of enige andere rechten of licenties voor wat betreft de Services of de Documentatie.
    2. U verstrekt ons een royalty-vrij onherroepelijk wereldwijd recht en non-exclusieve licentie om de materialen en inhoud onder deze Overeenkomst en enige overige noodzakelijke Intellectuele Eigendomsrechten en/of wenselijk in onze redelijke mening te gebruiken, beschikbaar te stellen, te reproduceren, te veranderen, te publiceren, te bewerken, te vertalen, te verspreiden, uit te voeren en weer te geven, te sublicentieren via meerdere banden met sublicentiehouders om de Services te verstrekken via de Site en/of via enige andere vorm, media of technologie voor zo lang noodzakelijk om onze verplichtingen in deze Overeenkomst te kunnen nakomen. Daarnaast gaat u er mee akkoord dat wij uw bedrijfsnaam en/of logo mogen gebruiken in onze marketing en publiciteitsmateriaal als voorbeelden van huidige gebruikers van de Site tenzij u bij het wijzigen van uw instellingen op de Site deze optie uitschakelt of u stelt ons op per e-mail op de hoogte op info@tradeshift.com

11. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

    1. Deze Clausule 11 zet de gehele financiële aansprakelijkheid van ons aan u uiteen (waaronder enige aansprakelijkheid voor de handelingen of omissies van onze werknemers, agentschappen en sub-contractanten) voor wat betreft:
       1. enige schending van de Servicevoorwaarden;
       2. enig gebruik door u van de Services en Documentatie, geheel of gedeeltelijk; en
       3. enige vertegenwoordiging, verklaring of misleidende handeling of omissie (waaronder nalatigheid) voortvloeiend uit of in relatie met de Servicevoorwaarden.
    2. U veronderstelt enige verantwoordelijkheid voor resultaten die worden verkregen middels het gebruik van de Services en de Documentatie door u of een Bevoegde gebruiker en voor de conclusies die hieruit worden getrokken. Wij zullen niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor enige schade die wordt veroorzaakt door fouten of omissies in enige informatie, instructie of script die door ons aan u wordt geleverd in relatie met de Services of enige acties die naar u toe door ons worden uitgevoerd.
    3. Niets in de Servicevoorwaarden sluiten uw aansprakelijkheid uit:
       1. voor dodelijk of persoonlijk letsel door onze nalatigheid; of
       2. voor fraude of frauduleuze onjuiste vertegenwoordiging.
    4. Onderworpen aan Clausule 11.3:
       1. wij zullen niet aansprakelijk kunnen worden gesteld, door contractueel, misleiding (waaronder nalatigheid, schending van wettelijke bepalingen), onjuiste vertegenwoordiging, restitutie of anderszins voor enig verlies van winst, verlies van zaken, vermindering van goodwill en/of gelijksoortige verliezen of verlies of corruptie van gegevens of informatie, of zuiver economisch verlies, of voor enige speciale, indirecte of vervolgschade, kosten, schade, onkosten of uitgaven voortvloeiend uit de Servicevoorwaarden;
       2. onze volledige gezamenlijke aansprakelijkheid door contractueel, misleiding (waaronder nalatigheid, schending van wettelijke bepalingen), onjuiste vertegenwoordiging, restitutie of anderszins voortvloeiend uit de prestatie of samengestelde prestatie van deze overeenkomst zal worden beperkt tot de totale betaalde Abonnementskosten aan ons tijdens de 12 maanden direct voorafgaand aan de datum waarop de claim is ontstaan.

12. FORCE MAJEURE

    1. Wij zullen geen aansprakelijkheid ten opzichte van u hebben conform de Servicevoorwaarden als wij worden vertraagd of worden gehinderd in het uitvoeren van onze verplichtingen conform de Servicevoorwaarden of door het uitvoeren van onze zaken, door handelingen, gebeurtenissen, omissies of ongevallen die buiten onze redelijk vermogen vallen, waaronder, maar niet beperkt tot stakingen, lock-outs, of andere industriële geschillen (of dit nu het personeel betreft of ons of een andere partij), defect van gebruiksservices of transport of telecommunicatienetwerk, natuurramp, oorlog, rellen, opstanden, kwaadaardige schade, naleving van enige wetgeving of overheidsvoorschrift, regel, bepaling of richtlijn, ongeval, uitval van fabriek of machinerie, brand, overstroming, storm of standaard van leveranciers of sub-contractanten.

13. BEËINDIGING

    1. U bent verantwoordelijk voor het annuleren van uw account op onze Site. De account eigenaar (zoals gedefinieerd in de aanmeldingsprocedure) kan de account te allen tijde annuleren via het bedieningspaneel op de Site.
    2. Wij zijn gerechtigd om uw account te beëindigen zoals uiteengezet in Clausule 2.5.
    3. Bij beëindiging van de Servicevoorwaarden om enige reden:
       1. zullen alle verstrekte licenties onder de Servicevoorwaarden direct worden beëindigd; en
       2. kunnen wij enige klantengegevens die in ons bezit zijn conform Clausule 5 vernietigen of anderszins verwijderen; en
       3. de gezamenlijke rechten van de partijen ten tijde van de beëindiging of de voortzetting na beëindiging van enige bepaling uitdrukkelijk vermeld om de beëindiging te kunnen overleven of impliciet te kunnen overleven, zal niet van invloed zijn of worden voorbehouden.

14. ONTHEFFING

    1. Een ontheffing van enig recht onder de Servicevoorwaarden is uitsluitend van kracht als dit schriftelijk is uitgevoerd en uitsluitend van toepassing is op de partij aan wie de ontheffing is geadresseerd en onder omstandigheden is verstrekt. Tenzij specifiek anderszins voorzien, zullen de rechten die voortvloeien uit de Servicevoorwaarden cumulatief zijn en geen rechten uitsluitend die door de wetgeving zijn vastgesteld.

15. BREUK

    1. Als enige bepaling (of gedeelte hiervan) van de Servicevoorwaarden door enige rechtbank of overheidsinstantie juridisch ongeldig, onuitvoerbaar of illegaal blijkt te zijn, zullen de overige bepalingen van kracht blijven.
    2. Als enige ongeldige, onuitvoerbare of illegale bepaling geldig, uitvoerbaar of legaal zou zijn als enig gedeelte zou worden verwijderd, blijft de bepaling van toepassing met welke wijziging noodzakelijk om de commerciële intentie tussen de partijen te behouden.

16. VOLLEDIGE OVEREENKOMST

    1. De Servicevoorwaarden en enige documenten waarnaar wordt verwezen, vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen en overschrijven enige vorige overeenkomst, begrip of afspraak tussen deze partijen voor wat betreft de dekking van de overeenkomst.
    2. Elk van de partijen erkent en stemt er mee in dat het aangaan van de Servicevoorwaarden van de Service niet is berust op enige uitvoer, belofte, verzekering, verklaring, vertegenwoordiging, garantie of begrip (ongeacht of dit schriftelijk is) van enige persoon (ongeacht of dit een partij van de Servicevoorwaarden betreft) in relatie tot het onderwerp van de Servicevoorwaarden, anders dan uitdrukkelijk uiteengezet is in de Servicevoorwaarden.

17. KENNISGEVINGEN

    1. Enige kennisgeving die vereist is te verstrekken onder deze overeenkomst moet schriftelijk plaatsvinden en zal via de Site of persoonlijk, per gefrankeerde post of aangetekende post aan een geregistreerd kantoor van de andere partij worden bezorgd.
    2. Een kennisgeving die persoonlijk wordt overhandigd zal worden beschouwd als afgeleverd (of als de bezorging buiten kantooruren valt, om 9:00 uur op de eerst volgende werkdag). Een juist geadresseerde kennisgeving die per gefrankeerde post of aangetekende post wordt bezorgd, zal worden beschouwd als ontvangen op het moment dat deze is bezorgd tijdens de normale postronde. Een kennisgeving die wordt verzonden via de Site zal worden beschouwd als ontvangen ten tijde van de verzending.

18. OVERDRACHT VAN RECHTEN

    1. U zult geen rechten of verplichtingen onder de Servicevoorwaarden op enige andere wijze toewijzen, overdragen, berekenen, sub-contracteren of handelen.
    2. Wij mogen te allen tijde rechten of verplichtingen onder de Servicevoorwaarden op enige andere wijze toewijzen, overdragen, berekenen, sub-contracteren of handelen.

19. GEEN PARTNERSHIP OF AGENTSCHAP

    1. Niets in de Servicevoorwaarden is bestemd om of zal worden gebruikt om een partnership tussen de partijen op te stellen of enige partij volmacht verlenen om te handelen als agent voor de andere partij en geen van de partijen zullen over de bevoegdheid beschikken om te handelen in de naam van of namens of anderszins om de andere partij op enige wijze te binden (waaronder maar niet beperkt tot het vormen van enige vertegenwoordiging of garantie, de veronderstelling van enige verplichting of aansprakelijkheid en het uitoefenen van enig recht of vermogen).

20. RECHTEN VAN DERDEN

    1. Voor zover voorzien in Clausule 4 mag er geen ruggespraak worden gehouden betreffende enige rechten voor enig persoon of partij (anders dan de partijen in de Servicevoorwaarden en de EDI-voorwaarden en, mits van toepassing, hun opvolgers en gevolmachtigden) in navolging tot de wet op contracten (Rechten van derden) van 1999.

21. CONFLICT

    1. Als er enige inconsistentie bestaat tussen enige bepalingen van de Servicevoorwaarden en de EDI-voorwaarden, zullen de voorwaarden van de EDI-voorwaarden voorrang hebben.

22. WETGEVING EN JURISDICTIE

    1. Zonder voorbehoud aan enige verplichte nationale wetgeving die van toepassing is op de EDI-partijen betreffende registratie en opslag van EDI-berichten of vertrouwelijke en beveiliging van persoonlijke gegevens, zullen de Servicevoorwaarden (waaronder de EDI-voorwaarden) en enige geschillen of claims voortvloeiend hieruit of in combinatie hierin of betreffende het onderwerp of de formatie (waaronder non-contractuele geschillen of claims) worden beheerd door, en vormgegeven door de wetgeving in Engeland.
    2. De partijen gaan onherroepelijk er mee akkoord dat de rechtbanken van Engeland de exclusieve jurisdictie hebben om enig geschil of claim die voortvloeit uit of in combinatie met de Servicevoorwaarden (waaronder de EDI-voorwaarden) of het onderwerp of formatie (waaronder non-contractuele geschillen of claims) zullen schikken.