{"id":34570,"date":"2021-06-15T17:40:50","date_gmt":"2021-06-16T00:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tradeshift-old.local\/?page_id=34570"},"modified":"2022-11-07T00:27:39","modified_gmt":"2022-11-07T08:27:39","slug":"site-internet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradeshift.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/site-internet\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 du site Internet Tradeshift"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00a0\u00bbtext-hero\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1666033335779{padding-top: 87px !important;padding-bottom: 46px !important;background-color: #0a37f0 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9 du site Internet Tradeshift\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1667809636452{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbh2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1667316271717{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Le pr\u00e9sent site Internet est exploit\u00e9 par Tradeshift Inc., (\u00ab\u00a0Tradeshift\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0ou\u00a0\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb<\/strong>). Notre Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale f\u00e9d\u00e9rale enregistr\u00e9 est\u00a098-1023485, et notre adresse l\u00e9gale est la suivante\u00a0: 447 Sutter Street, Suite 405, San Francisco, CA 94015, \u00c9tats-Unis. Notre activit\u00e9 consiste \u00e0 offrir \u00e0 nos clients des produits logiciels SaaS, notamment une plateforme de collaboration interentreprises (les\u00a0\u00ab\u00a0Services SaaS\u00a0\u00bb<\/strong>).<\/p>\n

Tradeshift respecte votre vie priv\u00e9e et prend au s\u00e9rieux la protection de vos informations personnelles. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour comprendre notre point de vue et nos pratiques concernant vos donn\u00e9es personnelles et la mani\u00e8re dont nous les traiterons dans le cadre des activit\u00e9s stipul\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux activit\u00e9s de Tradeshift, Inc. et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et autres filiales de Tradeshift Holdings, Inc. (collectivement \u00ab\u00a0Tradeshift<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous<\/strong>\u00a0\u00bb) (d\u00e9sormais d\u00e9nomm\u00e9e la\u00a0\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong>) associ\u00e9es \u00e0 votre utilisation de nos sites Internet de marketing (par ex. tradeshift.com) (le\u00a0\u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb<\/strong>) et \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ladite politique, telles que des \u00e9v\u00e9nements marketing et des pr\u00e9sentations commerciales. La pr\u00e9sente politique ne porte pas sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par Tradeshift dans le cadre de l\u2019exploitation du r\u00e9seau et de la plateforme Tradeshift et des services SaaS. Le traitement des donn\u00e9es personnelles par Tradeshift li\u00e9 \u00e0 ces activit\u00e9s est r\u00e9gi par la Politique de confidentialit\u00e9 de la plateforme Tradeshift. L\u2019\u00ab\u00a0Utilisateur\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0d\u00e9signe toute personne visitant notre Site, recevant des communications marketing ou participant \u00e0 des activit\u00e9s marketing et les termes \u00ab\u00a0Utilisateurs\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0votre\/vos\u00a0\u00bb doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s en cons\u00e9quence.<\/p>\n

La pr\u00e9sente politique n\u2019aborde pas le traitement des donn\u00e9es personnelles recueillies par Tradeshift aupr\u00e8s des utilisateurs des plateformes interentreprises de Tradeshift ou fournies par ces derniers, et ne vise que nos sites et activit\u00e9s li\u00e9s au marketing. Le traitement des donn\u00e9es personnelles par Tradeshift sur notre plateforme est r\u00e9gi par la\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 de la plateforme Tradeshift<\/a>.Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et les\u00a0Conditions d\u2019utilisation<\/a>\u00a0avant de commencer \u00e0 utiliser notre Site. En utilisant notre Site, vous indiquez que vous acceptez la Politique de confidentialit\u00e9 et les Conditions d\u2019utilisation et que vous consentez \u00e0 les respecter. Si vous n\u2019y consentez pas, veuillez alors vous abstenir d\u2019utiliser notre Site.<\/p>\n

Les informations que nous pouvons recueillir<\/h4>\n

Nous pouvons recueillir et traiter les donn\u00e9es suivantes vous concernant\u00a0:<\/p>\n

Lorsque vous consultez notre Site<\/h4>\n

Notre\u00a0politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>\u00a0d\u00e9crit quelles donn\u00e9es nous recueillons aupr\u00e8s de vous et ce que nous en faisons lorsque vous consultez et naviguez sur notre Site (par exemple, votre adresse IP).<\/p>\n

Les informations relatives \u00e0 l\u2019utilisation<\/h4>\n

Quelles sont les donn\u00e9es que nous recueillons\u00a0:\u00a0<\/strong>les informations sur la fa\u00e7on dont vous effectuez des transactions sur les sites Internet en utilisant nos Services, notamment le type et la langue du navigateur, le pays et les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques de votre appareil, d\u2019autres attributs concernant votre navigateur, ainsi que la date et l\u2019heure d\u2019utilisation des sites.La mani\u00e8re dont nous utilisons ces donn\u00e9es\u00a0:\u00a0<\/strong>pour comprendre les mod\u00e8les d\u2019utilisation et garantir que nos sites restent performants quels que soient le navigateur et l\u2019appareil.<\/p>\n

Les informations relatives \u00e0 l\u2019appareil<\/h4>\n

Les informations concernant votre appareil, notamment le mod\u00e8le du mat\u00e9riel, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et sa version, le nom de l\u2019appareil, l\u2019identifiant unique de l\u2019appareil et les informations sur le r\u00e9seau mobile et sur l\u2019interaction de l\u2019appareil avec nos sites internet.<\/p>\n

Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement marketing ou que vous demandez des informations sur un produit \u00e0 partir de notre Site ou \u00e0 notre \u00e9quipe commerciale<\/h4>\n

Quelles sont les donn\u00e9es que nous recueillons\u00a0:<\/strong>\u00a0en g\u00e9n\u00e9ral, nous collectons votre nom d\u2019utilisateur, votre pays d\u2019activit\u00e9 et votre adresse \u00e9lectronique. Nous pouvons \u00e9galement recueillir votre nom, votre fonction, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel et le nom de votre soci\u00e9t\u00e9. Pour ce qui est des \u00e9v\u00e9nements payants, nous recueillons des renseignements relatifs \u00e0 la facturation, qui peuvent inclure votre adresse postale ou de facturation personnelle, bien que la facturation soit g\u00e9n\u00e9ralement adress\u00e9e \u00e0 votre entreprise.<\/p>\n

La fa\u00e7on dont nous utilisons lesdites donn\u00e9es\u00a0:<\/strong>\u00a0pour envoyer des mises \u00e0 jour de notre plateforme et de nos services \u00e0 des fins de marketing direct. Nous pouvons vous faire parvenir, par voie \u00e9lectronique et de mani\u00e8re p\u00e9riodique, des informations, des mises \u00e0 jour et des offres commerciales que vous pourrez refuser de recevoir en cliquant simplement sur \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb dans l\u2019e-mail en question.\u00a0<\/p>\n

Les offres comarqu\u00e9es<\/strong>\u00a0Tradeshift et des tiers ou des \u00ab\u00a0comarqu\u00e9s\u00a0\u00bb peuvent parrainer une partie de nos offres ou de nos \u00e9v\u00e9nements.\u00a0 Nous faisons le n\u00e9cessaire pour indiquer clairement qu\u2019un partenariat comme celui-ci est possible. Si vous vous inscrivez \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements ou offres, sachez que vos informations peuvent \u00e9galement \u00eatre recueillies par ces tiers et qu\u2019elles seront soumises \u00e0 leurs pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019endroit o\u00f9 nous stockons vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n

Toutes les informations que vous nous fournissez sont stock\u00e9es par nos soins sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s que nous g\u00e9rons dans les pays o\u00f9 Tradeshift exerce ses activit\u00e9s ou sur des syst\u00e8mes g\u00e9r\u00e9s par nos prestataires de services. Cela signifie que nous pouvons traiter et stocker vos informations aux \u00c9tats-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, dans l\u2019Union europ\u00e9enne et dans d\u2019autres pays, et faire appel \u00e0 des prestataires de services tiers.\u00a0<\/p>\n

La mise \u00e0 jour de vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n

En cas de modifications, pour s\u2019assurer que les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies sont exactes et \u00e0 jour, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: dpo@tradeshift.com<\/p>\n

Le partage des informations<\/h4>\n

Le partage avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<\/strong>\u00a0Nous pouvons partager des donn\u00e9es personnelles avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (autres filiales de Tradeshift Holdings, Inc.) dans le cadre des activit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n

Les transferts vers l\u2019\u00e9tranger<\/strong>\u00a0En cas de transfert de donn\u00e9es personnelles vers l\u2019\u00e9tranger, Tradeshift conserve la responsabilit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, d\u2019exiger que tout traitement de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par des tiers agissant en notre nom soit conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n

Les prestataires de services<\/strong>\u00a0Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services pour accomplir des t\u00e2ches et nous fournir des services. Si la loi le permet, nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec lesdits prestataires de services, sous r\u00e9serve d\u2019obligations conformes \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et de toute autre mesure de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e, et \u00e0 condition que les tiers n\u2019utilisent vos donn\u00e9es personnelles que pour notre compte et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions. Vous trouverez une liste des sous-traitants auxquels nous faisons appel pour les donn\u00e9es personnelles que nous g\u00e9rons \u00e0 des fins de marketing d\u00e9nomm\u00e9e\u00a0Liste des sous-traitants<\/a>\u00a0<\/p>\n

Le personnel autoris\u00e9<\/strong>\u00a0Nos employ\u00e9s, agents, consultants, sous-traitants ou autre personnel autoris\u00e9 peuvent avoir acc\u00e8s aux informations des utilisateurs si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire dans le cadre normal de nos activit\u00e9s.<\/p>\n

Les transferts d\u2019entreprise<\/strong>\u00a0Si les Services ou Tradeshift, ou la quasi-totalit\u00e9 de ses actifs, \u00e9taient acquis, liquid\u00e9s ou dissous, les informations relatives aux utilisateurs seraient l\u2019un des actifs transf\u00e9r\u00e9s, toutefois l\u2019entreprise repreneuse serait tenue d\u2019honorer la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n

Le gouvernement, l\u2019application de la loi ou les tiers<\/strong>\u00a0Nous pouvons divulguer des informations, y compris, sans s\u2019y limiter, des renseignements personnels, afin de nous conformer aux lois, r\u00e8glements, proc\u00e9dures l\u00e9gales ou demandes gouvernementales en vigueur. Nous nous r\u00e9servons le droit de divulguer les Donn\u00e9es personnelles d\u2019un utilisateur si nous pensons, en toute bonne foi, que l\u2019utilisateur enfreint les Conditions d\u2019utilisation, m\u00eame sans assignation, mandat ou autre ordonnance du tribunal.<\/p>\n

Le choix et la d\u00e9sinscription<\/h4>\n

Nous vous donnons la possibilit\u00e9 d\u2019exercer certains contr\u00f4les et de faire certains choix concernant la collecte, l\u2019utilisation et le partage de vos informations.\u00a0<\/p>\n

Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de messages \u00e9lectroniques promotionnels de notre part en suivant les instructions figurant dans ces messages. Si vous recevez un appel d\u2019un repr\u00e9sentant de Tradeshift, vous pouvez refuser en informant l\u2019interlocuteur que vous ne souhaitez pas recevoir d\u2019appels promotionnels \u00e0 l\u2019avenir. Si vous vous inscrivez \u00e0 une lettre d\u2019information ou \u00e0 une communication de type blog de Tradeshift, vous pouvez modifier vos choix pour cet abonnement.<\/p>\n

Le refus des statistiques en ligne et des technologies de suivi Nous pouvons utiliser des technologies de suivi pour recueillir des informations sur vos visites au fil du temps et sur les services de tiers ou d\u2019autres services en ligne. Vous pouvez \u00e0 tout moment mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies en acc\u00e9dant, via votre navigateur, \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/tradeshift.com\/cookies\/cookie-settings<\/p>\n

La Network Advertising Initiative (la \u00ab\u00a0NAI\u00a0\u00bb) est un groupe coop\u00e9ratif de fournisseurs de services publicitaires. La NAI a \u00e9labor\u00e9 un ensemble de principes de confidentialit\u00e9 auxquels ses membres adh\u00e8rent. La NAI s\u2019engage \u00e0 fournir au grand public des explications claires sur les pratiques publicitaires sur Internet et sur la mani\u00e8re dont elles ont un impact sur vous et Internet en g\u00e9n\u00e9ral. Si vous souhaitez davantage d\u2019informations sur la NAI, les serveurs publicitaires tiers en g\u00e9n\u00e9ral et les options de retrait propos\u00e9es par la NAI, veuillez vous rendre sur\u00a0http:\/\/www.networkadvertising.org\/index.asp<\/a>.<\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s et la rectification de vos informations<\/h4>\n

Vous pouvez vous assurer que vos coordonn\u00e9es et vos pr\u00e9f\u00e9rences sont exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour en vous connectant \u00e0 votre compte Tradeshift ou en nous envoyant un e-mail \u00e0 dpo@tradeshift.com. Pour les autres donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons, nous vous fournirons un acc\u00e8s \u00e0 toutes fins utiles, y compris pour nous demander de corriger les donn\u00e9es si elles sont inexactes ou de les supprimer si la loi ne nous oblige pas de les conserver ou pour des raisons commerciales l\u00e9gitimes. Nous pouvons refuser de traiter les demandes qui sont abusives\/vexatoires, qui mettent en danger la vie priv\u00e9e d\u2019autrui, auxquelles il est tr\u00e8s difficile de r\u00e9pondre ou pour lesquelles l\u2019acc\u00e8s n\u2019est pas exig\u00e9 par la l\u00e9gislation locale.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations<\/h4>\n

Nous avons mis en place des contr\u00f4les physiques, \u00e9lectroniques et proc\u00e9duraux destin\u00e9s \u00e0 emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et \u00e0 utiliser correctement les informations que nous recueillons en ligne. Ces mesures de protection varient en fonction de la sensibilit\u00e9 des informations que nous recueillons et stockons.<\/p>\n

Bien que nous prenons des mesures raisonnables pour nous prot\u00e9ger contre les divulgations non autoris\u00e9es d\u2019Informations, nous ne pouvons pas vous garantir que lesdites Informations ne seront jamais divulgu\u00e9es, modifi\u00e9es ou d\u00e9truites.<\/p>\n

La conservation des donn\u00e9es<\/h4>\n

Tradeshift conservera vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les informations ont \u00e9t\u00e9 recueillies et sont trait\u00e9es, ou pour d\u2019autres raisons valables (par exemple, pour r\u00e9soudre des litiges, se conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ou pour faire respecter nos accords).<\/p>\n

Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n

Bien que la plupart des changements soient susceptibles d\u2019\u00eatre mineurs, nous pouvons modifier, de mani\u00e8re ponctuelle, notre Politique de confidentialit\u00e9, et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous invitons les visiteurs \u00e0 consulter fr\u00e9quemment cette page pour conna\u00eetre les \u00e9ventuelles modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/p>\n

Le consentement<\/h4>\n

L\u2019acceptation de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, suivie de la communication de ces informations, repr\u00e9sente votre accord et votre consentement \u00e0 ce transfert. Nous ne d\u00e9clarons ni ne garantissons que le Site, ou toute partie de celui-ci, sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation dans une juridiction donn\u00e9e. Les personnes qui choisissent d\u2019acc\u00e9der au Site le font de leur propre initiative et \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils, et sont tenues de respecter l\u2019ensemble des lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations locales. Nous pouvons limiter la disponibilit\u00e9 du Site, de mani\u00e8re totale ou partielle, \u00e0 toute personne, zone g\u00e9ographique ou juridiction de notre choix, \u00e0 tout moment et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.<\/p>\n

Les utilisateurs d\u2019autres juridictions<\/h4>\n

En utilisant le Site, vous reconnaissez que vous acceptez les pratiques et les politiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et consentez \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es sur des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00c9tat, province, pays ou dans une autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction. Si vous n\u2019acceptez pas la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, veuillez ne pas utiliser le Site ni participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou \u00e0 une autre offre de Tradeshift faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ladite politique. Le Site est g\u00e9r\u00e9 par Tradeshift depuis les \u00c9tats-Unis, bien que les pages web peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9es dans d\u2019autres juridictions. Si vous ne r\u00e9sidez pas aux \u00c9tats-Unis ou si vous vous trouvez en dehors des \u00c9tats-Unis et que vous choisissez d\u2019utiliser le Site ou nous fournir des informations, veuillez noter que nous pouvons transf\u00e9rer ces derni\u00e8res, y compris les Donn\u00e9es personnelles, aux \u00c9tats-Unis et les y traiter.<\/p>\n

Les utilisateurs de la Suisse et de l\u2019UE<\/h4>\n

Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le responsable du traitement des informations personnelles est Tradeshift, Inc. Toutefois, Tradeshift, Inc. n\u2019est pas le responsable du traitement dans le cadre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ou d\u2019une offre pour lesquels vous avez sign\u00e9 un contrat avec une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e sp\u00e9cifique de Tradeshift. Dans ce cas, le responsable du traitement est la soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e sp\u00e9cifique avec laquelle vous ou votre employeur avez conclu un contrat.\u00a0<\/p>\n

Lorsque nous recueillons et utilisons des donn\u00e9es personnelles dans le cadre d\u2019une demande d\u2019informations, d\u2019une commande, de l\u2019inscription \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou de toute autre transaction, ou pour vous fournir les services que vous avez demand\u00e9s (par exemple un site Internet), nous le faisons parce que cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un accord avec vous. Quand nous utilisons vos informations \u00e0 des fins de marketing, d\u2019am\u00e9lioration des produits ou d\u2019exigences r\u00e9glementaires ou en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 autres que celles li\u00e9es \u00e0 votre accord ou \u00e0 votre demande, nous le faisons sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d\u2019un tiers, ou avec votre consentement.<\/p>\n

Bien que le Cadre du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis et Suisse-\u00c9tats-Unis ne puisse plus \u00eatre utilis\u00e9 ou invoqu\u00e9 pour le transfert de renseignements personnels, Tradeshift continue \u00e0 se conformer au\u00a0Cadre du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis<\/a>\u00a0et Suisse-\u00c9tats-Unis tel que d\u00e9fini par le minist\u00e8re du Commerce des \u00c9tats-Unis concernant la collecte, l\u2019utilisation et la conservation des donn\u00e9es personnelles transf\u00e9r\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne et de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis. La Commission f\u00e9d\u00e9rale du commerce est comp\u00e9tente en mati\u00e8re de conformit\u00e9 de Tradeshift au Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e. Tradeshift a certifi\u00e9 au minist\u00e8re du Commerce qu\u2019il adh\u00e8re aux Principes du Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e. En cas de conflit entre les clauses de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les Principes du Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e, ces derniers pr\u00e9valent. Si vous souhaitez en savoir davantage sur le programme du Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e et pour prendre connaissance de notre certification, veuillez consulter le site suivant\u00a0:\u00a0https:\/\/www.privacyshield.gov\/<\/a>.<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux Principes du Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e, Tradeshift s\u2019engage \u00e0 donner suite aux plaintes concernant notre collecte ou notre utilisation de vos informations personnelles. Les ressortissants de l\u2019Union europ\u00e9enne ou de Suisse qui ont des questions ou des r\u00e9clamations concernant notre politique de Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e doivent d\u2019abord contacter le responsable de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de Tradeshift \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0dpo@tradeshift.com<\/a><\/p>\n

Dans certaines conditions, les personnes peuvent recourir \u00e0 un arbitrage contraignant pour les plaintes ayant trait \u00e0 la conformit\u00e9 au Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e qui ne sont pas r\u00e9solues par l\u2019un des autres m\u00e9canismes du Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site\u00a0:\u00a0https:\/\/www.privacyshield.gov\/article?id=ANNEX-I-introduction<\/a>. Tradeshift s\u2019est en outre engag\u00e9 \u00e0 transmettre les plaintes non r\u00e9solues relatives au Bouclier de protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 JAMS ADR, un prestataire de services de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Si vous ne recevez pas de notre part un accus\u00e9 de r\u00e9ception de votre plainte en temps voulu, ou si nous n\u2019y avons pas donn\u00e9 suite, veuillez contacter ou consulter le site JAMS ADR afin d\u2019obtenir plus d\u2019informations ou pour d\u00e9poser une plainte. Les services de JAMS ADR vous sont fournis gratuitement. Vous pouvez d\u00e9poser une plainte ici\u00a0:\u00a0https:\/\/www.jamsadr.com\/eu-us-privacy-shield<\/a><\/p>\n

Les coordonn\u00e9es Si vous avez des questions, des observations \u00e0 nous communiquer ou si vous voulez signaler une violation de la Politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous faire parvenir un courriel \u00e0\u00a0dpo@tradeshift.com<\/a>\u00a0ou nous contacter par courrier adress\u00e9 \u00e0\u00a0: Tradeshift Inc. 447 Sutter Street, Suite 405, San Francisco, CA 94015.<\/p>\n

Les utilisateurs de Californie<\/h4>\n

La Loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (\u00ab\u00a0CCPA\u00a0\u00bb), en vigueur depuis le 1er\u00a0janvier\u00a02020, r\u00e9git la mani\u00e8re dont nous traitons les informations personnelles des r\u00e9sidents de Californie et donne \u00e0 ces derniers certains droits concernant leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Tradeshift est \u00e0 la fois une \u00ab\u00a0entreprise\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0prestataire de services\u00a0\u00bb au sens de la CCPA. La politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e9mentaire suivante s\u2019applique aux informations que nous recueillons en tant qu\u2019entreprise, c\u2019est-\u00e0-dire lorsque nous interagissons directement avec vous.<\/p>\n

Lorsque nous agissons en tant que prestataire de services (par exemple, en fournissant nos services \u00e0 une autre entreprise avec laquelle vous interagissez), nous suivons les instructions de l\u2019entreprise qui nous a engag\u00e9s en ce qui concerne la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations personnelles. Si vous souhaitez obtenir plus d\u2019informations sur la fa\u00e7on dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s, y compris celles qui font appel \u00e0 nos services en tant que prestataire de services, veuillez les contacter directement.<\/p>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e9mentaire, en vigueur depuis le 1er\u00a0janvier\u00a02020, ne s\u2019applique qu\u2019aux r\u00e9sidents de la Californie et peut faire l\u2019objet de modifications. La politique g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 continue \u00e0 s\u2019appliquer dans la mesure o\u00f9 elle s\u2019applique \u00e0 vous en tant que r\u00e9sident de la Californie. Si vous r\u00e9sidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et faire certaines r\u00e9v\u00e9lations dans un certain format, ainsi que de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer. Tous les termes en majuscules utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e9mentaire ont la m\u00eame signification que dans la politique de confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

Informations que nous pouvons recueillir\u00a0\u2013\u00a0Utilisation de la terminologie de la CCPA<\/h4>\n

Nous pouvons recueillir les cat\u00e9gories d\u2019informations suivantes\u00a0:<\/p>\n